Application Industry

LipaseClean
脂肪酶
EB 001

3410

• Current surfactant technology and an essential part of any enzyme solution used to replace detergent ingredients.
• 可用來取代清潔劑的溶液﹑並可持續替代表面活性劑的清潔劑.

Whiteness  潔白度多脢溶液洗滌與純白色

CelluloseClean
纖維素酶        
EW 001

3110

• Taking white; wider and making colors brighter;
• 更純白，更廣泛和色彩更明亮

Cellulosezym
纖維素酶        
EW 002

3120

• Prevents deposition of particulate soils on cotton fabrics, making clothes cleaner and whiter.
• 防止顆粒污垢沉積在棉織物，使衣服更清潔，更白。

CelluloseEndo
纖維素酶        
EW 003

3130

• Prevents the redeposition of nonbleachable particulate soils such as clay, carbon, and rust during washing, thus maintaining whiteness and avoiding fabric graying.
• 防止在非漂白洗滌過程中的顆粒物，例如粘土，碳，和銹顆粒污垢的再沉積，從而保持白度和避免織物變灰。

Color and fabric care  顏色和織物護理

CelluloseCar
纖維素酶
ECF 001

3140

• Effectively removes fuzz and pills from cotton fabrics.
• Restores and maintains the original appearance of the fabric as well as the original color and softness.
• 可有效去除棉織物的絨毛和丸粒。
• 恢復並保持原有外觀的面料以及原有的色澤和柔軟性

Protein removal 蛋白質去除

ProteasesAlc
蛋白酶
ESP 001

3215

• The best protease for a low-pH detergent (6.5–8.5)
• Gentle on wool.
• 洗滌劑蛋白脢適合用在較低的酸鹼 pH水質（6.5-8.5)
• 適合用在輕柔的羊毛洗滌。

ProteasesAlcUltra
蛋白酶
ESP 002

3210

• The best protease for a low-pH detergent (6.5–8.5)
• Gentle on wool
• Enables a more environmentally friendly detergent as it replaces the need for borate/MPG in liquid detergents.
• 最佳的的蛋白脢效果適合于低pH的洗滌劑（6.5-8.5).
• 輕柔作用於羊毛.
• 啟用一個更環保的清潔劑，因為它取代了需要在液體洗滌劑中的硼酸鹽/ MPG.

ProteasesEasy
蛋白酶
ESP 003

3220

• Easyzyme enables enzyme stabilization without negative effects on the laundry soap bar’s physical characteristics.
• Superior stain removal means less rewash = less rinse = saving water 
• Easyzyme脢可促多溶脢功效穩定且對洗衣劑的物理特性沒有負面影響。
• 優異的去污功效意味著更少的再洗 = 少沖洗 = 節水.

ProteasesEver
蛋白酶
ESP 004

3230

• Offers good performance on a variety of protein stains
• 提供良好的性能，對各種蛋白質污漬.

ProteasesLiqu
蛋白酶
ESP 005

3240

• Offers good wash performance at low wash temperatures.
• Shows better compatibility with other enzyme types than other proteases on the market.
• 此生物脢可表現出更好的兼容性相比在市場上的其他蛋白脢與其它種類的脢。
• 成為更環保的洗滌劑.消除硼酸在液體洗滌劑中的需要.

ProteasesLiquUltra
蛋白酶
ESP 006

3245

• The best-performing protease for liquid detergents
• Tough on stubborn blood stains
• 此為表現最好的蛋白脢液體洗滌劑。
• 對頑固的血跡特別堅固有效。

ProteasesPol
蛋白酶
ESP 007

3250

• High-efficiency protease that cleans well at low wash temperatures.
• Ideal for handwash detergent formulations.
• 高效率的蛋白脢適合在低溫度下洗滌清洗。
• 此為洗手液清潔劑配方的理想生物脢﹑

ProteaseSav
蛋白酶
ESP 008

3260

• A robust protease that is easy to formulate with cleans well at low wash temperatures in high-pH powder detergents.
• 在與高pH值的洗衣粉及低溫度下﹑具有高效率洗滌功效.

ProteaseSavUltra
蛋白酶
ESP 009

3270

• A robust protease for a variety of detergent formulations
• 此為強健蛋白脢可用於各種洗滌劑配方中.

Starch removal        澱粉去除

AmylaseDur
澱粉脢
ESS 001

3310

• Removes difficult starch-based stains.
• Offers superior wash performance at medium temperatures.
• 可去除那些較困難處理以澱粉為基礎的污漬。
• 在中溫下可提供卓越的洗滌性能。

AmylaseSta
澱粉脢
ESS 002

3320

• Effectively degrades a wide range of commercial food products and is most powerful on starch-based stains.
• Easily removes stains at low wash temperatures and in short wash cycles.
• 可有效地分解廣泛的商業食品﹑特別是對那些帶有澱粉基污漬物非常有效。
• 洗滌溫度低﹑可輕鬆去除污漬，同時清洗週期短

AmylaseStaUltra
澱粉脢
ESS 003

3325

• Superior per formance under the toughest conditions
• Prevents soil redeposition on starch stains to ensure that whites remain white.
• 在最艱難的條件﹑可顯示其性能卓越
• 防止污垢再沉積至澱粉漬，以確保白色純白。

AmylaseTer
澱粉脢
ESS 004

3330

• Eliminates starch films that can form on fabric, resulting in fabric graying.
• Washes effectively at high alkalinity and temperature.
• 消除可以在織物上形成，導致在織物的老齡化澱粉薄膜。
• 有效在高鹼度及溫度下的清洗。

AmylaseTerUltra
澱粉脢
ESS 005

3335

• Offers efficient starch removal and whiteness performance in liquid detergents.
• 提供高效的澱粉去除力，白度表現在液體洗滌劑

Grease removal 除油

LipaseLipx
脂肪酶
ESG 001

3420

• Efficient first-wash removal of laundry stains that contain edible fats or oils

• Removes the fatty stain on the surface of the fibers and also performs deep cleaning within the fibers of the fabric.
• 具有第一高效清洗可洗滌移除包含食用脂肪或油的污漬。
• 可移除污點纖維的表面上的脂肪，並且還能進行清潔織物內深層的纖維。

LipaseLip
脂肪酶
ESG 002

3430

• Removes fatty stains such as lipstick, frying fats, butter, salad oil, sauces, and tough stains on collars and cuffs containing residues of human sebum.
• 可有效刪除脂肪的污漬，如口紅，油炸脂肪，黃油，色拉油，調味料，和領子和袖口上含有人體皮脂的殘留物的污漬。

Complex stain removal    複雜的污漬去除

MannanaseOut    甘露聚醣酶
ESC 001

3510

• Degrades hard-to-remove mannan stains.
• Prevents soil antiredeposition and fabric graying.
• Offers exceptional cleaning performance and in-depth cleaning
• 分解難以去除的甘露聚醣污漬﹑
• 防止土壤塵土再沉積和織物老齡化.
• 提供了卓越的清潔性能，並進行深入清潔.

PectinaseXP
果膠酶
ESC 002

3610

• Removes fruit- and pectin-based stains rather than masking them as bleaching agents do.
• 可去除水果和果膠的污漬，而不是用漂白劑掩蓋那些污漬。