INDUSTRIAL CLEANER/ 工業清潔劑

AB-101/101NF  GREASE & OIL CUTTER /油脂切割劑

Highly concentrated for efficiency and performance. Broad range of cleaning and degreasing applications. Multiple dilution ratios solve most industrial, institutional and commercial cleaning problems. Wetting and emulsifying properties immediately penetrate, disperse, and suspend soils preventing redeposition on surfaces.

具有高度濃縮的效率和性能。可廣泛的運用在清潔和脫脂市場。可多方面稀釋解決大多數工業，機構和商業清潔問題。具有潤濕和乳化性能﹑並能立即滲透，分散，和浮懸那些污濁土壤並防止土壤再沉積在清理物體的表面。

AB-101E  CONCENTRATED BUTYL DEGREASER /高濃縮的丁基去油脂劑

Economical concentrated multi purpose cleaner. Water soften ingingredients to prevent scalebuild-up. Excellent external maintenance product for general cleaning and degreasing of cars, trucks, buses, boats and other vehicles. Eliminates the need for separate car wash and engine degreasers. Penetrating action removes road film with no effort.

經濟型的濃縮多用途清潔劑。含有軟化水的成分，防止水垢積聚。對外部保養設備物品如一般轎車，卡車，巴士，船和其他車輛都有特別的效果。對洗車和引擎的清洗﹑不再需要分別單獨使用個別的除油劑。此清潔劑可經由滲透作用消除公路油脂膜。

AB-903  RIG WASH /操控清洗

Powdered cleaning compound select wetting and penetrating agents and alkaline detergents. Contains water softening ingredients. Penetrates and dissolve soil, dirt and road film so it floats away. Leaves a clean and bright surface. Can be used to clean vehicles, pumps, and tools.

為一個粉末狀清洗化合物﹑具有潤濕和滲透的鹼性洗滌劑。包含軟水功效成分。可滲透和溶解土壤，泥土和道路膜，所以它可浮在水面了。被清洗後物體﹑表面乾淨明亮。可用於清潔汽車，泵和工具。

AB-904  LEAK DETECTOR /洩漏檢測劑

High foaming product that detects even minor leaks in hoses, tires, and pipes to quickly locate the problem area.

高發泡產品，對那些有些微漏破損的軟管，輪胎和管道，都可檢測，快速定位問題區域。

AB-905  HOT VAT
Ferrous Metals Vat Cleaner /有色金屬還原清潔劑

Highly effective rust and grease remover for steel and iron. Works best at high temperatures, but can be used cold. When used cold, soak time is greatly increased. (Hot Vat is also available as a no foamer. )

特別對鋼鐵防銹和去除油脂﹑具有高度去除效果。適合操作在高溫下環境，但也可適合冷氣候。當使用在冷的環境情況下，浸泡時間必需增加。 （熱還原也可運作在無起泡的情況下）

AB-906  COLD VAT Ferrous Metals Vat Cleaner /冷還原與有色金屬還原清潔劑

Best for both hot and cold tank cleaning. Specifically designed for cold tank use. For degreasing, paint stripping (certain paints), descaling and derusting where heat is not available. Contains rust inhibitor. Ferrous metals only, no aluminum, tin or zinc.

適合清洗冷熱桶罐。特別為冷罐使用。對那些無法加熱的桶罐﹑此清洗劑可除油，脫漆（某些油漆），除水垢，除鏽。包含防銹抑制劑。適合有色金屬，不適合錫或鋅材料。

AB-907  ANTISPATTER /防濺劑

Does not contain silicones and will not interfere with paint. It keeps welding tips and nozzles clean and prevents weld spatter adhesion. Non greasy formulation.

不含有機矽﹑同時也不會影響油漆。它保持焊接技巧和噴嘴的清潔，防止焊接飛濺物附著。非油膩制定配方。

AB-909  BATTERY ACID NEUTRALIZER & CLEANER / 電池酸中和劑及清洗劑

Just spray on and rinse off. Cleans and neutralizes corrosion from terminals, connectors and trays. Water based, biodegradable, effective and economical. Allow sufficient soak time and rinse with clean water. For heavy deposits, scrub with a plastic soft bristle brush.

特別對鋼鐵防銹和去除油脂﹑具有高度去除效果。適合操作在高溫下環境，但也只需 要噴上，並用清水沖洗乾淨即可。可清理中和腐蝕端子，連接器和托盤。配方以水 為基礎，可生物降解，具有經濟的效益。允許足夠的浸泡時間，並用乾淨的水沖洗。對於重沉積，用塑料軟毛刷洗。

AB-910  PARTS CLEANING SOLUTION/零件清洗液

Parts cleaning solvent. Ready-to-use. Can be used in manual and automatic parts washing units. Apply with pump, trigger sprayer, dipping or by brushing.

為一個零件清洗溶劑。可隨時準備使用。可用於在手動和自動零件清洗單位。適用於泵，觸發噴霧器，浸漬或刷牙。

AB-911  RUST PREVENTATIVE & LUBRICANT /防銹潤滑劑

Solvent based, water displacing corrosion inhibitor and lubricant. Looses rusty seized parts and lease as lightly oily film to protect surfaces. Will not gum under high humidity or high temperature conditions. Contains no silicone or wax.

溶劑型，排水及腐蝕抑製劑和潤滑劑。可鬆動生鏽零配件﹑及輕塗少許油膜保護表面。在高濕度或高溫條件下不會形成膠。不包含矽或蠟。

AB-912  NON-EMULSIFYING CLEANER & DEGREASER /非乳化清潔去污劑

Clean soily deposits from hard surfaces. Temporarily traps the oily waste in the water during the cleaning process. Moderate to high foaming. Contains no VOC's and completely drain safe. Biodegradable.

從硬表面清潔土壤存款。暫時掘取那些陷 在水中的油性廢物。具中度到高度發泡效果。不包含揮發性有機化合物﹑ 可完全耗盡安全。生物降解。

AB-913  CONCENTRATED INK REMOVER/濃油墨清洗劑

Water based and biodegradable. Safe, effective and economical. Must be diluted with water. Apply with trigger sprayers, brush or dipping. Can be used in automatic polymer plate cleaning machine. Will not harm plate.

為一個水性和可生物降解的去除劑。安全，有效，經濟。必須用水稀釋。申請觸發噴霧器，刷塗或浸漬。可以用在聚合物板，可以自動清洗機。不會損害板面﹑

AB-914  BLANKET WASH & INK REMOVER Citrus Base /毯子布料清洗及油墨清洗劑﹑ 柑橘成份為基楚

Highly concentrated—mix with up to 5 parts water. Apply with sprayer, cloth or by dipping.

高度濃縮成份 ﹑添加高達5倍成份的水與此清洗劑混合。可應用在噴霧器噴灑布料上或浸入此稀釋清洗劑。

AB-1001  PREMIUM POWDERED CONCRETE CLEANER /優質鋼筋混凝土粉末清洗劑

Golden product that turns green as it goes into solution. Remove soil, grease, and dirt from concrete floors, driveways, and bays. Will not etch concrete or cause scaling. Contains no acid or acid producing products. Works well in steam cleaners. Low foaming action allows for use in floor scrubbing equipment.

此為金牌產品﹑一旦成為液態溶液可轉化成綠色環保物。此清潔劑﹑可移除鋼筋混凝土地板，車道，和海灣上的土壤，油脂和污垢。此清洗劑不含酸或其它產酸的產品﹑ 它不會腐蝕鋼筋混凝土或造成結垢。特別適合蒸氣清洗。此為低發泡清洗劑﹑可使用在地板擦洗設備。

AB-1001E  POWDERED CONCRETE CLEANER WITH PINE OIL / 帶有松木油的鋼筋混凝土粉末清洗劑

Uses pine oil as its main ingredient for safe, efficient concrete-cleaning. Used any time and often because of the inherent safety of a pine oil based product. Will not damage concrete because it contains no acid or acid producing materials and no caustic materials. Low foaming action allows for use in floor scrubbing equipment. Not designed to be used in spray or steam equipment. Not recommended for use in dairies, food or meat processing plants as the pine odor can flavor food.

此清洗劑因為含有松木油基﹑產品具有本質上的安全性。因為它不含酸或酸性產品﹑同時也不含鹼性物質，不會破壞鋼筋混凝土材料。此清洗劑具有低發泡特性適合地板擦洗設備。但不是被設計使用在噴灑或蒸氣清洗設備。不推薦使用此清洗劑運用在乳製品，食品或肉類加工廠，因為松木的氣味會影響原食品的原味。

AB-1003  LIQUID CONCRETE CLEANER/液態鋼筋混凝土清理劑

Highly concentrated for efficiency and performance. Broadr ange of cleaning and degreasing applications. Multiple dilution ratios solve most industrial, institutional and commercial cleaning problems. Wetting and emulsifying properties immediately penetrate, disperse, and suspend soils preventing redeposition on surfaces.

此為高濃縮的清洗劑且具高效率和性能。可廣泛運用在清潔和脫脂的市場應用。可多方面調配稀釋﹑並應用在大多數工業，機構和商業上的清潔問題。產品本身的潤濕和乳化性能﹑可立即滲透，分散，及懸浮土壤的功效﹑可防止土壤灰塵再沉積在被清洗的表面上。

AB-1004/1004E  ICE MELT /冰融劑

Premium fertilizer based product designed to melt ice and snow effectively. Completely eco-friendly. Pet safe and easy to use.

此為一個以優質化肥產品為基楚而設計的有效冰融劑。完全環保。寵物使用非常安全並易於使用。